Misha Koskov (misha_koskov) wrote,
Misha Koskov
misha_koskov

Category:

Путешествие. Часть 3. парк Нагасако, центральная часть

Продолжаем нашу прогулку по парку Нагасако. В этой части мы осмотрим монументы, расположенные на своеобразном «языке», части склона, крутой дугой изогнутой к югу и разделяющей западную, открытую солнцу, и залесённую восточную части парка.


№16. Памятник установлен 20.09.1985. Моего японского оказалось недостаточно и я не смог перевести, кому поставлен обелиск.
Сайт парка указывает, что это погибшие: 昭和十五年 徴募主計科. На схеме у входа читаем: 昭15 徴主
Но вынести отсюда лично я могу только одно: 昭和十五年 = 昭15 = «1940 год»


№17. «Нитто-мару» No.18 (1934). Памятник установлен в октябре 1988.
Какой-то вспомогательный то ли сторожевик, то ли охотник. В 1944 неоднократно ходил в эскортах конвоев, 6.11.1944 стоял на ремонте в Маниле. Вроде бы дожил до мая 1945 г. Больше ничего сказать не могу. Фото корабля искал - не нашел.


№18. Мемориал экипажам лодок военно-морского округа Куре. Памятник установлен 23.04.1991.

Красиво.

На основании памятника, похожем на рубку и палубу всплывшей субмарины, перечислены лодки Императорского флота, структурно подчиненные военно-морскому округу Куре. 伊 - типа I, 呂 - типа Ro.

Здесь и далее у кенотафов подводных лодок - настоящие перископы.


№19. Обелиск 634 морской АГ. Памятник установлен 19.12.1989.
На схеме в скобках указано: 634空 (基地隊). Базовый отряд? В смысле аэродромная прислуга, механики? По авиагруппам - это, камрады, к Евгению Романовичу.


№20. Эсминец «Хацукадзе» (1940) типа «Кагеро». Погиб 2.11.1943. Памятник установлен 22.09.1989.




№21. Эсминец «Сиракумо» (1927) типа «Фубуки». Погиб 16.03.1944. Памятник установлен 16.03.1987.
Сравнительно новый, но потрясающе выполненный монумент: огромный валун распилен пополам, отшлифован и на гладкой стороне вырезаны кандзи.




№22. Мемориал 16 отряда ПВО. Памятник установлен 08.05.1985.


№23. Эсминец «Уранами» (1928) типа «Фубуки». Погиб 26.10.1944. Памятник установлен 26.10.1985.
Обратите внимание на стоящий рядом памятник 16-му отряду ПВО - насколько черный гранит лучше смотрится, когда он мокрый.







Известная фотография у Йокосуки 1 сентября 1931 г.

№24. Тяжелый крейсер «Кинугаса» (1927). Погиб 13.11.1942. Памятник установлен 14.11.1982.
Внушительный обелиск. Наверху памятник эсминцу «Сиракумо».




№25. ТДК Т.113 (1944). Погиб 25.11.1944. Памятник установлен 19.10.1986.
Интересно, что ТДК у японцев значится как «транспортный корабль»: 輸送艦.
Правильный выбор сезона фотографирования обеспечивает красоту заднего фона.


"Официальный" снимок беднее.


№26. Эсминец «Исонами» (1927) типа «Фубуки». Погиб 9.04.1943. Памятник установлен 19.10.1986.




№27. Эсминец «Куретаке» (1922) типа «Вакатаке». Погиб 30.12.1944. Памятник установлен 22.09.1987.




№28. Эсминец «Сикинами» (1929) типа «Фубуки». Погиб 12.09.1944. Памятник установлен 11.09.1972.


№29. Перевод подписи к этому памятнику я, к своей большой досаде, не осилил. Памятник установлен 23.11.1971.

Мне лишь понятно, что это обелиск в память быстроходного десантного корабля (или кораблей?) типа T.1. Вот подтверждение.


№30. Авианосец «Синано» (1944). Погиб 29.11.1944. Памятник установлен 29.11.1966.


№31. Авианосец «Уньё» (1942). Погиб 17.09.1944. Памятник установлен 15.09.1982.
Памятник относительно свежий, но сделан под старину. Гораздо симпатичнее предыдущего.

Обратите внимание: между памятниками «Синано» и «Уньё» индивидуальные (человеческие) могилы.
Теперь мы находимся в самом низу склона в центральной части парка, а в следующей части углубимся под кроны деревьев, забираясь снова вверх по его восточной части. Это туда, прямо за стелу «Уньё».


Дальше:
http://misha-koskov.livejournal.com/23048.html

Начало здесь:
http://misha-koskov.livejournal.com/21428.html
http://misha-koskov.livejournal.com/22639.html
http://misha-koskov.livejournal.com/22866.html
Tags: ijn, Япония, музеи, памятник
Subscribe

  • Звезды адмирала Нимица

    Человек, отличающийся от окружающих при жизни, зачастую оказывается отличным от них и по её завершению. "Адмирал Нимиц знал, что он имеет право на…

  • Доброе, вечное

    Вдогонку (я бы даже сказал: в кильватер) записи уважаемого sergiovillaggio. Я эту серию в бумаге начал собирать в 1977. Торкнуло меня…

  • И я им всё простил

    Пусть и не так подробно, как хотелось бы, но я уже достаточно знаком с кухней издательского мира. Однако, время от времени возникают ситуации,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments